Szerintem a 17 év reklámszakmában eltöltött évem, a rengeteg kiváló céges referenciamunkám, és a felsőfokú marketinges ( beleértve reklámpszichológiát ) tanulmányaim sikeres befejezése talán némi alapot és olyan tudást és tapasztalatot adott, amely önmagában felelősségteljessé teszi a kinyilatkozásaim, és nyugodt lelkiismerettel tudok javaslatot tenni arra, amelyik ötlet valóban piacképes. Én abból tudtam válogatni, ami itt szerepelt. Ennek tükrében pedig kétségkívül szakmai ismereteimre hagyatkozva az EYE-Q az, amelyik viszi a pálmát. Az, hogy esetleg más név lesz kiválasztva, azt mondom, ám legyen. De én mindenesetre szóltam és a tudásom adtam ingyen jó tanácsként. Ha ezt valaki nem fogadja meg, szíve joga, de ennek ódiumát viselnie kell. Hangsúlyozom, ez egy szakma, és én mint ennek értője szólok és véleményezek csupán.

A beteg is felállíthat magának diagnózist, és kezelheti magát ha jobban ért hozzá mint az orvos. Nem az orvosnak fog fájni mindenesetre.

Én az időmet és tudásomat adtam bele itt a véleményezésbe. Nem muszáj elfogadni.

Örömmel olvasom ki soraiból, hogy más hozzászólókkal -magam is beleértve- ellentétben ön anyagi felelősséget vállal(t) azért, ha esetleg az ön által javasolt név anyagi kárt okoz a cégnek. Ez minden bizonnyal megnyugtató a cég számára.

Én nem tartom jó ötletnek az Eye Q nevet,hagyjuk az ilyen elnevezéseket meg a külföldi találmányoknak,én momentán ki sem tudom mondani,nem így a Nimródot,a Turult,vagy a Hunort!

Amugy is egy szánalmas nyelv az angol, csak egy kérdés,hogy mondják angolul,hogy testvér? Sehogy mert nincs rá szavuk.

Tanulják meg külföldön ezeket a magyar szavakat,hiszen ezt a találmányt,magyar emberek alkották,tehát,hajrá:Turul,Hunor,Nimród!

Ha egy találmánynak nem magyar elnevezést adunk, és kiváltképpen ha e találmány alkalmazási területe túl terjed minden üzleti szándék szerint is az országhatáron, akkor el lehet és el is kell felejteni az olyan fals és félrevezető, üzletpolitikától mentes gondolkodást, mint amit Mészáros Laci barátunk tett hozzászólásában, amelyben aggódását fejezte ki a “magyar nyelv elfelejtése” vonatkozásában.

Kedves László!

A magyar nyelvet nem attól felejti el az ember, mert egy-egy jó műszaki ötletnek, találmánynak külföldön is befogadható elnevezést ad. Hanem attól, hogy már általános iskolákban is a büdös kölykök már magyartalan nyelvet, szlenget használnak. Tehát a magyar nyelvet ne attól féltsed, mert egy találmánynak angol elnevezést adnak, hanem sokkal inkább más okok miatt féltsed, ez pedig a társadalom belső rothadása, a fiatalok sajátságos világától és kificamodott életlátásától, nyelvezetétől kulturálatlanságából és lesüllyedéséből, sms-szlengjeiből fakad.

Másik az, hogy ha Te mindenáron magyar elnevezést akarsz adni mindennek, akkor meglásd, ettől fogod elszigetelni a magyar tudományos-technikai világszinten való elterjedését, megismerhetőségét. Éppen Te és a hasonlóan gondolkodók fogjátok megakadályozni egy magyar termék külföldi megismerhetőségét, népszerűsítését. Ti lesztek azok, akik akaratlanul is, de ellenkező hatást váltotok ki, kerékkötőjévé lesztek a külföldi befogadásnak. Ezt el lehet így szépen cseszni – finoman szólva is – egy ilyen technikai mű elterjedését illetően. Ti vagytok a legrosszabb és legkárosabb tanácsadói a kiíró cégnek. Mert nem a ti pénzetek bánja majd, ha rátok haélgat a kiíró, az anyagi következményekért Te és a hasonéló véleményen levők nem fogtok anyagi és üzleti felelősséget vállalni. Így van?

Tudod: A kibicnek semmi sem drága.

Ezt lefordítva:

Te és a turulos meg nimródos magyarkodók egyike sem fogja vállalni anyagilag a rossz névadás anyagi/üzleti következményeit.

A magyar nyelvet meg ne féltsed, az fennmaradt a törökdúlás és megszállás 500 éve után is. Akkor meg csak nem fog megrendülni a magyar nyelv léte azért, mert a robotrepülő lyan elnevezést kap, amelyet a világ minden táján értenek, és amiről mindenáron lebeszéli akarod a kiírót.